The first time I went back to Korea was eight years after I had left as a fourth grader. As expected, Korea felt more like a foreign country than my mother country, where I had spent the majority (the first 10 years) of my life at the time. However, I felt a level of discomfort that, looking back, was not merely from being away from there for so long – it was the way people all dressed so different from me yet so alike one another, the way that people looked at me up and down in elevators, subways, malls… As a still naïve 18 year-old, I thought there was something terribly wrong with me – like the way I dressed was offensive, the way that I was darker than everyone (from playing field hockey at the time) was wrong and “dirty” (ggwe-je-je.) Not only was I embarrassed to meet new friends, my neighbors, and even visit my relatives, I was even reluctant to go grocery shopping with my mom. Once, one of the grocers – my mom’s friend – tried to speak to me in Korean. When she found out that I had lost fluency in my native language, she clicked her tongue, gave me a sad look, and said, “Oh no… what happened?” Of course, at the time all I could do was kick myself for being so lazy and not keeping up with Korean, but was this really so wrong?
Once, I went to the nearby health clinic to get a shot and have some check-ups. There was one man in an LA Lakers jersey, trying to communicate in a mix of broken Korean and English (“Konglish”) about his health insurance. The nurse, with his crossed arms, looked up-and-down at him, who seemed a bit overweight according to Korean standards, and frowned in incomprehension and disapproval. He was South Korean by nationality, but like me, had spent a large chunk of his time overseas, and had failed to retain Korean he had learned as a young elementary student. Watching this interaction made me fear my own future in Korea – one without the help of my mother as a translator, in a society that was terribly unfriendly to those who could not speak their own language.
Even after going back home every break for the past 6-7 years, I have yet to resolve this worry/dissatisfaction with my home country. Recently, I read an NYT article – “South Koreans Struggle with Race” – and had some of my doubts confirmed. According to the article, both Amnesty International and the U.N. Committee on the Elimination of Racial Discrimination identify South Koreans’ attitude toward foreigners as racial discrimination and are asking the Korean government to take steps to break down this cultural misconception that Korea was “ethnically homogenous.” The article also tells the stories of mixed racial couples in Korea and the blatant disapproval or hatred they experience in everyday life. With the recent phenomenon of more Korean women marrying out, and the rural men turning to South Asia to find brides, it seems that Koreans are becoming even more hostile toward these mixed marriages and relationships.
Of course these are only focusing on the problems in Korean society. Over the past 6 years, I’ve also realized that Korea’s not a terrible place after all – the culture of ‘service’ and respect for all is not only pleasant in everyday interactions but also a strong foundation for our civil society. The dining and shopping is to die for and night life is definitely worth the expensive Korean Air tickets. However, the archaic, xenophobic attitudes of our homogeneous society prevent Korea from becoming the welcoming society of respect and service that it claims to be.
The first time I went back to Korea was eight years after I had left as a fourth grader. As expected, Korea felt more like a foreign country than my mother country, where I had spent the majority (the first 10 years) of my life at the time. However, I felt a level of discomfort that, looking back, was not merely from being away from there for so long – it was the way people all dressed so different from me yet so alike one another, the way that people looked at me up and down in elevators, subways, malls… As a still naïve 18 year-old, I thought there was something terribly wrong with me – like the way I dressed was offensive, the way that I was darker than everyone (from playing field hockey at the time) was wrong and “dirty” (ggwe-je-je.) Not only was I embarrassed to meet new friends, my neighbors, and even visit my neighbors, I was reluctant to go grocery shopping with my mom. Once, one of the grocers – my mom’s friend – tried to speak to me in Korean. When she found out that I had lost fluency in my native language, she clicked her tongue, gave me a sad look, and said, “Oh no… what happened?” Of course, at the time all I could do was kick myself for being so lazy and not keeping up with Korean, but was this really so wrong?
Once, I went to the nearby health clinic to get a shot and have some check-ups. There was one man in an LA Lakers jersey, trying to communicate in a mix of broken Korean and English (“Konglish”) about his health insurance. The nurse, with his crossed arms, looked up-and-down at him, who seemed a bit overweight according to Korean standards, and frowned in incomprehension and frustration. He was South Korean by nationality, but like me, had spent a large chunk of his time overseas, and had failed to retain Korean he had learned as a young elementary student. Watching this interaction made me fear my own future in Korea – one without the help of my mother as a translator, in a society that was terribly unfriendly to those who could not speak their own language.
Even after going back home every break for the past 6-7 years, I have yet to resolve this worry/dissatisfaction with my home country. Recently, I read an NY article – “South Koreans Struggle with Race” – and had my doubts confirmed. According to the article, both Amnesty International and the U.N. Committee on the Elimination of Racial Discrimination identify South Koreans’ attitude toward foreigners as racial discrimination and require them to take steps to break down this cultural misconception that Korea was “ethnically homogenous.” The article also tells the stories of mixed racial couples and their difficulties in being accepted in the Korean society. With the recent phenomenon of more Korean women marrying out, and the rural men turning to South Asia to find brides, it seems that Koreans are becoming even more hostile toward these mixed marriages and relationships.
Of course these are only focusing on the problems in Korean society. Over the past 6 years, I’ve also realized that Korea’s not a terrible place after all – the culture of ‘service’ and respect for all is not only pleasant in everyday interactions but is also a strong foundation for our civil society. The dining and shopping is to die for and night life is definitely worth the expensive Korean Air tickets. However, the archaic, xenophobic attitudes of our homogeneous society prevent Korea from becoming the welcoming society of respect and service that it claims to be.

